吴某，女，35岁，江西丰城孙渡人，因18年9月上旬吵架后吃夜消暴饮暴食等致上腹痛楚一周，病院胃镜反省诊断为胃溃疡，服西药雷贝拉唑肠溶片一个多月，成就不甚显然，IO月25日经好友先容来门诊服中药医治。该诊见精力烦燥，上腹胀痛显然，饭后愈甚，胸闷而有干呕哕，易发性格，大便干结，不寐，舌红苔黄腻脉弦轻微滑。一诊疏方以下；

山药30g代赭石40g生麦芽20g九香虫15g内金15g贝母20g陈皮40g海螵蛸20g茵陈6g白芍20g七剂，二诊，患者各病症诸减九成，大便已通，就寝平安，饮食大增，上腹已根基不痛，请求再次服药。二诊效不更方，续用原方十剂已以观善后。

本案病因，由于情志所伤加暴饮暴食致肝郁气滞不得疏泄，横逆犯胃而致痛楚，腐食滞于中而生痰湿胸闷干哕，胃气不降而不寐便结。肝主左而宜升，胃主右而宜降，此案正因当升者不升而当降者不降也。故方顶用洪量赭石陈皮以降胃气而安冲，而用山药取能润胃补胃而以助胃气下落；用生麦芽茵陈以升肝气，而用于白芍九香虫柔肝舒肝可助肝气以上涨；而方中取其乌贝散者，含蓄制酸以止中宫之痛楚，化痰散结以消中洲之痈溃；而即用鸡内金者，取其能化瘀止疼，以运转诸药之力也！

罗华昌写于11月下昼4时